三行情书——情人节特别活动

爱你，只用三行字表达。用三行字来表达你的爱，这便是“三行情书”。

　　在文艺复兴时期的诗人但丁的名著《神曲》中多见三行韵律的诗歌。《神曲》全书一百歌一律用“三行韵律”或“三行连锁押韵法”写成。每个歌都是由三行诗节一环扣一环，连锁接成的长链条。爱你，只用三行字表达。用三行字来表达你的爱，这便是“三行情书”。在鸿雁传书几乎销声匿迹的时代里，我们在“三行情书”里懂得，“原来爱，也可以很简单”。


那些温柔的三行情书

“君のしかけたイタズラに　      你那些恶作剧，
　仆は わざと引っかかるんだ     我是故意中招的，
　だって君の笑颜がみたいから   因为想看见你的笑颜。”

——兵库県 15岁

“如果你在天堂遇见我/　请装作不认识我的样子/　因为下一次也想由我向你求婚”

——佚名 男 35岁

“everytime I see you sweet smile                 每次看见你的微笑
   my feeling could be discribed as                  我都会觉得
   Touching the deep soul of an angel            触碰到了天使的灵魂深处”

——redcristine

“试着在我的名字前写上你的姓氏，天造地设般合适，于是不断地如此重复着。”

——佚名 女 27岁

书写你的三行情书

——————，——————，———————————如此简单，这便是爱的表达。
那么，一起来书写你的三行情书吧……

 >>我也要写！