《甄嬛传》将登陆美国主流电视台。近日，有关“甄嬛体”如何翻译也引发热议。该剧导演郑晓龙的作品一部部数出来，都是如雷贯耳：《北京人在纽约》、《四世同堂》、《渴望》、《编辑部的故事》、《无悔追踪》、《便衣警察》、《金婚》、《甄嬛传》。谈到国剧为何难以大规模走…